چکیده :